Raphaël CONFIANT

Né en 1951 au Lorrain (Martinique), Raphaël Confiant est détenteur d'un diplôme de l'Institut d'Etudes Politiques, d'une maîtrise d'Anglais et d'un doctorat en Langues et Cultures Régionales. Ecrivain reconnu tant en créole qu'en français (Prix novembre en 1991, Prix Casa de las Americas en 1993, Prix Carbet en 1994) et cofondateur avec Jean Bernabé et Patrick Chamoiseau du Mouvement de la Créolité, il est actuellement maître de conférence à l'Université des Antilles et de la Guyane et professeur honoris causa de l'Université Autonome de Santo-Domingo.

Raphaël Confiant est l'un des membres du GEREC (Groupe d'Etudes et de Recherches en espace créolophone), et dans ce cadre il participe à la fois à la promotion du système graphique proposé par Jean Bernabé dès 1978, mais aussi à travers divers journaux (Antilla, Karibèl...) à des propositions en matière de lexique, pour développer notamment du vocabulaire technique en créole. Ses deux derniers romans en créole sont suivis d'un court glossaire, Pawôlnèf (Néologismes), dans lequel ses créations propres sont classées par ordre alphabétique et traduites en créole "usuel".

Raphael Confiant has published six books in Creole and more than 20 works in English. ‘Eloge de la créolité’, written in 1989, was translated and published into Italian with the title ‘L’elogio della creolità’ in 1999, almost ten years after its first appearance. Other novels available in Italian are ‘L’omicidio del Sabato Gloria’ in 2003 and ‘La profezia delle notti’ in 1993. Many titles are also available in English, both on printed or electronic format. Some sellers offer special discounts on ebooks, you can bring your favourite novel everywhere and, when you are tired of reading, you can play casinò online

 

Latest Works

Book Title

L'hôtel du bon plaisir

Il n'y a pas que les humains à vivre longtemps.
Il n'y a pas que les hommes et les femmes à se forger un caractère, à affronter des péripéties, à bénéficier de plages de tendresse, à subir les coups du destin.

 
Book Title

Le chien fou et le fromager

Sais-tu où tu ?» me fait le chaman, agitant d’une main une dame-jeanne.
«Suis-tu le chemin de la bonté et de la vérité?»
«Continue ton chemin, observe et mets dans cette dame-jeanne ce qui te semble le plus précieux!»
Et de disparaître en un claquement de doigt! Flap!

 

Mes livres

Oeuvre en créole:

 

  • Jik dèyè do Bondyé, nouvelles. Grif An Tè, 1979.
  • Jou Baré, poèmes. Grif An Tè, 1981.
  • Bitako-a, roman. Schoelcher: GEREC; Paris: l'Harmattan, 1985.
  • Kôd Yanm, roman. K.D.P., 1986.